Spiritual Growth Garden

属灵花园 · Privacy Policy

Last Updated: May 2026

🔒 Privacy Policy

This Privacy Policy explains how Spiritual Growth Garden (the "App") collects, uses, stores, and protects your information. Please read it carefully before using the App.

👤 1. Information We Collect

We collect only what is necessary to provide the service:

  • Account info: When you use Sign in with Apple, Apple shares your name and email with us. You may use Apple's Hide My Email private relay.
  • Assessment answers: Your selected options across the Spiritual Health, Fruits, and Roots assessments.
  • Device-local data (Guest mode only): Your assessment results and Bible notes are written to the app's Documents directory and never uploaded.

We do NOT collect: location, contacts, photos, address book, health data, microphone audio, or the advertising identifier (IDFA). We do not use third-party analytics or tracking SDKs.

⚙️ 2. How We Use This Information

All data is used solely to deliver app functionality: generating your assessment analysis, recommending daily verses, saving your reading progress, and improving service reliability.

We will not use your information for advertising, profile reselling, or any form of cross-platform tracking.

☁️ 3. Where Your Data Is Stored

  • Servers: Google Cloud Run and Cloud SQL, hosted in the United States (us-central1). All transit uses TLS 1.2+; databases are encrypted at rest.
  • Device-local: In Guest mode, assessment data is stored only on your device and disappears completely if you delete the app.

🤝 4. Third-Party Services

We rely on the following infrastructure providers and pass them only the functional data needed:

  • Google Cloud (Cloud Run, Cloud SQL): hosting and database.
  • Apple (Sign in with Apple): authentication only.

These are not tracking services. We do not integrate any third-party analytics, ad networks, or social SDKs.

⚖️ 5. Your Rights & Controls

You have the right to:

  • Access: view your account info inside the Settings screen.
  • Correction: update your name/email via Edit Profile.
  • Deletion: permanently delete your account and all related data via Settings → Delete Account. Deletion takes effect immediately and is irreversible.
  • Withdraw consent: stop using the app or delete your account at any time.
  • Data portability (GDPR jurisdictions): email spiritualgrowthgarden@gmail.com to request a data export.

🎗️ 6. Sensitive Personal Data (GDPR Art. 9)

Your answers about religious or spiritual life provided during assessments are classified as "special category personal data" under Article 9 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

We process this data solely on the legal basis of your explicit consent (which you give by voluntarily starting an assessment), and only to generate your personalized spiritual analysis.

You may withdraw consent at any time via Delete Account. Upon withdrawal, all related data is permanently erased.

👶 7. Children's Privacy

This App is not directed at children under 13 (where COPPA applies), or any higher minimum age set by local law. We do not knowingly collect personal information from children under 13.

If you are a parent or guardian and believe your child has provided us personal information, please contact spiritualgrowthgarden@gmail.com and we will delete it promptly.

🗑️ 8. Data Retention

Your account data is retained until you actively delete your account or request deletion. Once a deletion request is executed, data is immediately purged from production databases; backup copies are overwritten within 30 days.

📣 9. Changes to This Policy

If we make material changes to this Policy, we will display a prominent in-app notice and update the "Last Updated" date. Continued use of the App after the change date constitutes acceptance of the revised Policy.

👍 In Summary

Sign in with Apple only. No Google sign-in, no password, no microphone, no analytics, no ads, no third-party tracking. You can delete your account — and all data — in one tap.

✉️ 10. Contact

For questions, complaints, or to exercise your privacy rights under this Policy, contact:
Spiritual Growth Garden
spiritualgrowthgarden@gmail.com

We respond within 30 days.

最后更新:2026年5月

🔒 隐私政策

本政策说明属灵花园(以下简称「本应用」)如何收集、使用、储存以及保护您的资讯。请在使用前仔细阅读。

👤 1. 我们收集的信息

我们仅收集为您提供服务所必需的信息:

  • 账号信息:当您使用「通过 Apple 登录」时,Apple 会向我们提供您的姓名和邮箱。您可使用 Apple 的隐私中继电邮(Hide My Email)。
  • 评估回答:您在属灵健康、果实、根基评估中所选的选项。
  • 设备本地数据(仅访客模式):您的评估结果与圣经笔记保存在设备 Documents 目录,不会上传。

我们不收集:位置、通讯录、相册、联系人、健康数据、麦克风音频、广告标识符(IDFA),也不使用第三方分析或追踪 SDK。

⚙️ 2. 我们如何使用这些信息

所有数据仅用于提供应用功能:生成评估分析、推荐每日经文、保存学习进度、改进服务可用性。

我们不会将您的信息用于广告投放、用户画像贩售或任何形式的跨平台追踪。

☁️ 3. 数据储存位置

  • 服务器:Google Cloud Run 与 Cloud SQL,托管区域为美国(us-central1)。我们使用 TLS 1.2+ 加密传输,数据库静态加密。
  • 设备本地:访客模式下评估数据仅保存在您的设备上,删除应用即彻底消失。

🤝 4. 第三方服务

我们仅依赖以下基础设施提供方,且仅传递必要的功能性数据:

  • Google Cloud(Cloud Run、Cloud SQL):数据托管。
  • Apple(Sign in with Apple):身份验证。

这些服务并非追踪服务。我们没有第三方分析、广告网络或社交插件。

⚖️ 5. 您的权利与控制

您拥有:

  • 访问权:通过设置查看您的账号信息。
  • 更正权:在「编辑资料」中更新姓名/邮箱。
  • 删除权:在「设置 → 删除账号」一键永久删除账号与全部相关数据。删除即时生效,且不可恢复。
  • 撤回同意权:随时停止使用或删除账号即视为撤回同意。
  • 携带权(GDPR 适用地区):可发邮件至 spiritualgrowthgarden@gmail.com 申请数据导出。

🎗️ 6. 敏感个人数据(GDPR 第 9 条)

您在评估中提供的关于宗教或属灵生活的回答,依据欧盟《通用数据保护条例》(GDPR) 第 9 条属于「特殊类别个人数据」。

我们仅在您给予明示同意(即您主动开始评估)的法律基础上处理此类数据,且仅用于生成您的个性化属灵分析。

您可随时通过「删除账号」撤回同意,撤回后所有相关数据将被永久清除。

👶 7. 儿童隐私

本应用并非面向 13 岁以下儿童(在适用 COPPA 的地区)或当地法律规定的更高最低年龄人群。我们不会有意收集 13 岁以下儿童的个人信息。

如您是父母或监护人,发现孩子向我们提供了个人信息,请联系 spiritualgrowthgarden@gmail.com,我们将立即删除。

🗑️ 8. 数据保留

您的账号数据将保留至您主动删除账号或申请删除为止。删除请求一旦执行,所有数据即刻从生产数据库中清除;备份系统中的副本将在 30 日内被覆写。

📣 9. 政策变更

若本政策有重大变更,我们会在应用内显著位置提示,并更新「最后更新」日期。继续使用本应用即视为接受变更后的政策。

👍 简而言之

仅支持「通过 Apple 登录」。无 Google 登录、无密码、无麦克风、无分析工具、无广告、无第三方追踪。一键即可删除账号与所有数据。

✉️ 10. 联系我们

对本政策有任何疑问、申诉或行使您的隐私权利,请发送邮件至:
属灵成长花园(Spiritual Growth Garden)
spiritualgrowthgarden@gmail.com

我们将于 30 日内回复。